L'Italia da esplorare, mappata terreno per terreno: il mare e le coste, la montagna, i sentieri, i rifugi, i cammini, le ciclabili. Non una guida — un atlante vivo.Italy, made to be explored — mapped terrain by terrain: the coast, the mountains, the trails, the mountain huts, the pilgrim ways, the cycle routes. Not a guidebook — a living atlas.
Exploritalia raccoglie sotto un solo tetto la rete di atlanti outdoor più grande d'Italia: decine di migliaia di luoghi georiferiti, mappati e verificati — non inventati. Il mare del Ponente ligure e i bivacchi delle Alpi, i cammini dell'Umbria e le ciclabili dei laghi.Exploritalia gathers under one roof the largest network of outdoor atlases in Italy: tens of thousands of geolocated places, mapped and verified — never invented. The Ligurian coast and the bivouacs of the Alps, the pilgrim ways of Umbria and the lakeside cycle paths.
Appunto di campo. Iniziato sulla Riviera ligure, il modello si estende all'Italia intera, un terreno alla volta. La mappa non è mai finita.Started on the Ligurian Riviera, the model now scales to all of Italy, one terrain at a time. The map is never finished.
24 riviere · spiagge, borghi marinari, dove dormire e mangiarebeaches, seaside towns, where to stay & eat
→2.135 impianti · ferrate, comprensori, bike-park, volo liberovia ferratas, ski areas, bike parks, free flight
→2.450 strutture · dove dormire in quota, tappa per tappawhere to sleep at altitude, stage by stage
→1.320 pagine · tappe, tempi, il bianco e rosso del CAIstages, times, the CAI white-and-red waymarks
→143 cammini · Francigena, Romea, i grandi itinerari di fedeFrancigena, Romea, the great ways of faith
→le vie lente su due ruote, lago e costaslow ways on two wheels, lake and coast
→Dal latino explorare — «andare a vedere, riconoscere il terreno» — fuso con Italia. È la terra dei grandi esploratori — Marco Polo, Vespucci, Colombo — riportata alla sua misura più intima: non continenti lontani, ma l'Italia stessa, riscoperta a piedi, in quota, lungo la costa.From the Latin explorare — "to go and see, to know the ground" — fused with Italia. The land of the great explorers — Marco Polo, Vespucci, Columbus — brought back to its most intimate scale: not distant continents, but Italy itself, rediscovered on foot, at altitude, along the coast.